ArsLudica.org Forum

Addita => Novellae => Topic aperto da: Federico 'Fleym' Rosa - Gennaio 25, 2009, 23:10:50

Titolo: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Gennaio 25, 2009, 23:10:50
Atlus ha inviato a Joystick quest'immagine:
(http://www.blogcdn.com/www.joystiq.com/media/2009/01/atlus490questionimg.jpg)
col seguente commento: "???"
Non si sa quindi nè la piattaforma nè altro.
Il sito ipotizza un remake per Psp di Revelations: Persona uscito nel 1996 per Ps1 o l'adattamento usa\pal di Devil Summoner: Raidō Kuzunoha vs. King Abaddon.
In ogni caso escludendo a priori un passaggio alla Next-Gen
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Ronove - Gennaio 26, 2009, 10:32:58
My 2 cents su una versione NTSC-U di Raidou 2.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Ziggybee - Gennaio 26, 2009, 11:59:22
Si su HG101 tutti pensano sia Raidou 2, anche in virtù della silouette che dovrebbe essere (dicono) Jack Frost vestito da Raidou.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Ronove - Gennaio 26, 2009, 12:22:02
Vero, sembra Jack Frost col berretto di Raidou. :asd:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Monopoli - Gennaio 26, 2009, 13:29:48
Vero, sembra Jack Frost col berretto di Raidou. :asd:

E' quello che ho pensato io.

Oppure Charlie Brown col berretto di Raidou :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: lezard valeth - Gennaio 27, 2009, 14:54:37
My 2 cents su una versione NTSC-U di Raidou 2.
Considerato che è una newsletter di Atlus USA è l'unica cosa possibile.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Alex - Gennaio 27, 2009, 19:53:26
Una newsletter del genere da parte di una SH, l'avrei non dico ignorata(si è pur sempre una testata giornalistica), ma almeno presa per il culo un po'. Squallore.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Ronove - Gennaio 27, 2009, 19:56:06
My 2 cents su una versione NTSC-U di Raidou 2.
Considerato che è una newsletter di Atlus USA è l'unica cosa possibile.
Bene così allora, ho letto cose buone a proposito di Raidou 2. :sisi:

Anche se devo ammettere che sotto sotto l'idea di un SMT per le console next-gen mi solleticava di più... ma credo proprio che Atlus non farà il grande passo entro breve tempo (anzi probabilmente resterà ancorata alla PS2 ancora per parecchio tempo).

Una newsletter del genere da parte di una SH, l'avrei non dico ignorata(si è pur sempre una testata giornalistica), ma almeno presa per il culo un po'. Squallore.
Addirittura squallore? E' il loro "criptico" (ma neanche tanto :asd: ) modo di annunciare una potenziale conversione. Ormai vanno di moda i rebus ed i puzzle anzichè gli annunci classici accompagnati da testo e informazioni. :-X
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Alex - Gennaio 27, 2009, 19:58:47
E' squallido perché è un "toh, facciamo il giochino del hype" senza un briciolo di stile.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Gennaio 27, 2009, 20:58:49
Non sarei così negativo TKA: a differenza di Ubisoft o EA la Atlus è un'azienda piccolissima (anzi era visto che si è fusa con Tecmo...)   cerca solo di massimizzare l'hype con quel minimo budget che ha a disposizione.
Farà pur sempre serie di culto, ma è roba di nicchia.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: lezard valeth - Gennaio 27, 2009, 21:38:50
Povera Atlus.

Una software house che tratta il suo "zoccolo duro" come fosse oro.

E si becca uno "squallido" solo perchè ha mandato una mail semicriptica (perchè è ovvio che si parla di Raidou 2) per tirare su un briciolo di hype.


Cosa dovremmo dire allora di Square-Enix?  :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Alex - Gennaio 27, 2009, 21:44:59
Tra il "trattare lo zoccolo duro come fosse oro" ed il "preferiamo risparmiare i soldi della pubblicità, fatela gratuitamente voi per noi kthx bye" la differenza è abissale.
Anche perché è una pratica ormai talmente diffusa da apparire sempre più goffa ad ogni tentativo, figurarsi quando lo si fa palesemente e senza ritegno, come in questo caso.
E onestamente, cosa mi importa di square-enix?
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Gennaio 27, 2009, 22:10:24
Sei esagerato: se tu avessi presente il budget di Atlus Usa sapresti che è già tanto se hanno l'adsl per mandare le mail a Joystick  ;)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Shaka - Gennaio 27, 2009, 22:29:40
Mystery Atlus title is Devil Summoner 2 (http://www.joystiq.com/2009/01/27/mystery-atlus-could-be-devil-summoner-2/)

(http://www.blogcdn.com/www.joystiq.com/media/2009/01/devilsummoner2ps2582.jpg)

Citazione da: Atlus @Joystiq
Atlus confirmed Devil Summoner 2: Raidou Kuzunoha vs. King Abaddon, stating, "The longer the title, the better the game." Every first-press copy will include a free Raiho plushie, but the general release will be "extremely limited in quantity." The game is expected to ship May 12, 2009 with an MSRP of $39.99.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Ronove - Gennaio 27, 2009, 22:39:22
Do want. :sisi:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Gennaio 27, 2009, 22:51:40
 :o bello il peluches di Raidou!
Chi l'ha già giocato mi può dare un'opinione e descrizione sul primo che se ne vale la pena lo recupero.
Ho provato Lucifer Call, Persona 3 e Digital Devil Saga; assomglia a qualcuno di questi o è un'altra serie a sè stante?

Aggiornato titolo del topic ora che è ufficiale.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: lezard valeth - Gennaio 27, 2009, 23:08:53
Tra il "trattare lo zoccolo duro come fosse oro" ed il "preferiamo risparmiare i soldi della pubblicità, fatela gratuitamente voi per noi kthx bye" la differenza è abissale.
Anche perché è una pratica ormai talmente diffusa da apparire sempre più goffa ad ogni tentativo, figurarsi quando lo si fa palesemente e senza ritegno, come in questo caso.
E onestamente, cosa mi importa di square-enix?
Si vabbeh.

Scusa se trovo ridicolo questo tuo "stracciar di vesti" per il nulla.




E come volevasi dimostrare si tratta di Raidou 2.

Voglio quel pupazzo ad ogni costo  :o
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei "???"
Inserito da: Monopoli - Gennaio 28, 2009, 08:46:58
:o bello il peluches di Raidou!
Chi l'ha già giocato mi può dare un'opinione e descrizione sul primo che se ne vale la pena lo recupero.
Ho provato Lucifer Call, Persona 3 e Digital Devil Saga; assomglia a qualcuno di questi o è un'altra serie a sè stante?

Aggiornato titolo del topic ora che è ufficiale.

No e' una serie a se stante: si va in giro in un mondo piu' 2d che 3d ed i combattimenti sono in tempo reale.
Mi piace che dico "serie", quando ne hanno fatto solo uno e questo e' il secondo :D Non me lo aspettavo, poiche' il primo e' bello ma non eccelso.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Joe - Gennaio 28, 2009, 09:19:09
Prezzo onestissimo, ora sì che la old-gen conviene. :asd:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Alex - Gennaio 28, 2009, 18:07:53
Prezzo onestissimo, ora sì che la old-gen conviene. :asd:
E pensa se avessero anche dovuto coprire le spese pubblicitarie.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Id - Gennaio 28, 2009, 18:59:26
Prezzo onestissimo, ora sì che la old-gen conviene. :asd:
E pensa se avessero anche dovuto coprire le spese pubblicitarie.

Eggia'.
Invece hanno le mailing list. Un servizio che... beh, tu ti iscrivi e quando hanno qcosa da dire mandano mail a tutti.

Tra l'altro: meglio la pubblicita' tramite mailing list che 10 € in piu' sul prezzo di copertina del gioco, IMO (E tra l'altro: pubblicita'? Se mi iscrivo ad una mailing list in cui dicono che cosa fanno, se mi mandano una mail e mi dicono che cosa fanno non e' neanche pubblicita' in senso stretto - cioe' non e' che "crea" un bisogno - anzi, al contrario, *soddisfa* un bisogno, che e' il mio di voler restare aggiornato).
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 04, 2009, 15:16:51
E se ti iscrivevi alla mailing list entro il 23 ottobre 2008 potevi vincere il peluche si Persona 4!
(http://www.atlus.com/teddie/teddie.jpg)


Annunciato il remake di Persona 1 per Psp. UScita prevista marzo 2009. Solo Jap al momento, non disponibili info su versioni Usa\Pal. Per curiosità la Psp è region free o locked?
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Monopoli - Febbraio 04, 2009, 15:35:05
IIIIIIIIIIH Che carino :D

Mi verrebbe da chiedere: ma dove sta guardando? :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Joe - Febbraio 04, 2009, 15:36:37
E se ti iscrivevi alla mailing list entro il 23 ottobre 2008 potevi vincere il peluche si Persona 4!
(http://www.atlus.com/teddie/teddie.jpg)


Annunciato il remake di Persona 1 per Psp. UScita prevista marzo 2009. Solo Jap al momento, non disponibili info su versioni Usa\Pal. Per curiosità la Psp è region free o locked?


Region free.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: memex - Febbraio 04, 2009, 15:48:52
il peluche? :mah:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Monopoli - Febbraio 04, 2009, 15:53:21
il peluche? :mah:
A me piace :D Ti fa ciao, ma intando guarda le tette della tua vicina :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: memex - Febbraio 04, 2009, 15:56:45
il peluche? :mah:
A me piace :D Ti fa ciao, ma intando guarda le tette della tua vicina :D

bè, dipende dalla vicina...
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Coolcat - Febbraio 04, 2009, 16:22:52
il peluche? :mah:
A me piace :D Ti fa ciao, ma intando guarda le tette della tua vicina :D

bè, dipende dalla vicina...

non mi dire che sei l'unico a non avere una vicina con delle tette memorabili.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 04, 2009, 16:23:00
Annunciato il remake di Persona 1 per Psp. UScita prevista marzo 2009. Solo Jap al momento, non disponibili info su versioni Usa\Pal. Per curiosità la Psp è region free o locked?

In realtà fu annunciato almeno (se non oltre) un anno fa.
Su GameSpot è in lista da quando ho comperato io la PSP (e ne vincevo un'altra ad un concorso Sony), più di un anno fa sicuro. E' proprio per quell'annuncio che l'ho comperata, facevo meglio a farmi i fatti miei :)

Kotaku se n'è accorto solo qualche giorno fa.

http://www.gamespot.com/psp/rpg/persona/forum.html?tag=tabs;forums
Guardate quanto sono vecchi i primi post del forum :)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: memex - Febbraio 04, 2009, 16:26:24
il peluche? :mah:
A me piace :D Ti fa ciao, ma intando guarda le tette della tua vicina :D

bè, dipende dalla vicina...

non mi dire che sei l'unico a non avere una vicina con delle tette memorabili.

si, ma sta alla mia destra :P
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 04, 2009, 16:26:56
Cmq scommetto che voi personificatori dell'ultim'ora rimarrete delusi dal primo episodio, in particolar modo se sarà un port da PS1, come accaduto per altri titoli giapponesi. E' molto più simile ai primi (Shin) Megami Tensei per NES e SNES.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Coolcat - Febbraio 04, 2009, 16:28:34
Cmq scommetto che voi personificatori dell'ultim'ora rimarrete delusi dal primo episodio, in particolar modo se sarà un port da PS1, come accaduto per altri titoli giapponesi. E' molto più simile ai primi (Shin) Megami Tensei per NES e SNES.

io proprio dell'ultimissima, manco sapevo che tipo di gioco fosse. se solo avessi una ps2 però mi giocherei il 4 di persona, visto che siete tutti pazzi per questa serie  :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Monopoli - Febbraio 04, 2009, 16:32:18
Cmq scommetto che voi personificatori dell'ultim'ora rimarrete delusi dal primo episodio, in particolar modo se sarà un port da PS1, come accaduto per altri titoli giapponesi. E' molto più simile ai primi (Shin) Megami Tensei per NES e SNES.

io proprio dell'ultimissima, manco sapevo che tipo di gioco fosse. se solo avessi una ps2 però mi giocherei il 4 di persona, visto che siete tutti pazzi per questa serie  :D

Nel terzo potevi, volendo, farti tutte le tipe presenti nel tuo party :D E poi ci sono gli EMO :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 04, 2009, 17:40:34
Nessun problema, fortunatamente per tutti è un vero e proprio remake!

(http://img.qj.net/uploads/articles_module/128654/persona2-.jpg?572083)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ronove - Febbraio 04, 2009, 18:52:23
Nessun problema, fortunatamente per tutti è un vero e proprio remake!

(http://img.qj.net/uploads/articles_module/128654/persona2-.jpg?572083)

Quand'è che sta PSP cala di prezzo che non riesco più a resistere? :asd:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 04, 2009, 22:30:48
Quella che vedete nelle figure è la scena dell'ospedale dopo circa un'oretta di gioco (o almeno credo).

All'epoca, anche con quella interfaccia di gioco assurda, faceva scagazzare non poco.

La cosa migliore era la musica, speriamo non insistano troppo col Jpop, che Persona 1 era figo perché era smaccatamente Horror ed Emo! :P

Lo sapete che nella versione USA hanno rifatto l'estetica a tutti i PG?
Uno addirittura è diventato nero...

E poi, beh, poi nella versione giapponese c'era una sottotrama di quasi 10 ore che è stata tagliata per minimizzare le spese di localizzazione (si vede che rifare gli sprite costava troppo!) e ci siamo persi anche la chicca di boss che si vede nel filmato alla fine di questo mio post:

http://giocando.wordpress.com/2009/02/04/persona-psp-sara-un-remake/
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 04, 2009, 23:07:59
Spero che arrivi almeno Usa così da poterlo giocare in una lingua che capisco.
Dalle recensioni che trovo, la maggior critica è al sistema di combattimento macchinoso.
Per un confronto Usa\Jap di Persona 1 ho trovato questo link:
http://hg101.classicgaming.gamespy.com/megaten/megaten4.htm (http://hg101.classicgaming.gamespy.com/megaten/megaten4.htm)
Usa - Jap
(http://hg101.classicgaming.gamespy.com/megaten/persona-hero1.jpg)(http://hg101.classicgaming.gamespy.com/megaten/persona-hero2.jpg)
(http://hg101.classicgaming.gamespy.com/megaten/persona-mark2.jpg)(http://hg101.classicgaming.gamespy.com/megaten/persona-mark1.jpg)

Mah, secondo me è dovuto al fatto che se non è americanizzato, il bart simpson  non ti considera il gioco\film\anime perchè non riesce a immedesimarsi. Loro sono di un nazionalismo\ombelico del mondo da far concorrenza ai jappi.
Altri esempi di americanizzazione assurda sono Macross (Robotech) e Mad Max (http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Max#Releases (http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Max#Releases)) ; oltre ai vari remake di film come Ring,La signora in rosso, Rec, Tre uomini e una culla adattati alla loro way of life.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 04, 2009, 23:42:23
Il brutto dei Persona è che sono così pieni di slang ed idiomi giapponesi che tradurli è sempre molto difficile.
Per Persona 3 hanno fatto un lavoro di localizzazione molto buono.
Inutile dire che per un dilettante come me è quasi impossibile capirli in giapponese.

Credo (o spero?) che Persona PSP ce lo giocheremo tutti a meno che Sony non continui a stronzeggiare con le release europee (vabbé che la PSP è region free, però...) come ha sempre fatto. Sono piuttosto fiducioso, ormai Atlus ha un canale fisso di distribuzione anche da noi, pubblica titoli ben più oscuri, e, come se non bastasse, sta insistendo moltissimo a promuovere il suo intero parco titoli spedendoli direttamente dalla fabbrica.

Altra genialata che hanno fatto di recente è quella di supportare l'usato di Amazon dal loro sito: in pratica ti sfogli il catalogo e se non hanno copie da venderti loro ti rigirano su Amazon, con il loro referral code, così si prendono una percentuale sui ricavi dei giochi venduti da loro, anche sull'usato. E pensare che Ubi ed EA farebbero chiudere tutto e stop :)

Pare che dopo Atlus Online potrebbero partire con il print on demand delle vecchie copie (si parla di lulu.com come partner)... Magari! :)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 04, 2009, 23:52:06
Fleym hai messo un blog a caso o quello dei criceti è veramente il tuo???  :o
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 05, 2009, 00:30:48
 è davvero il mio!  ;D
Ma visto che tu conosci STM dai tempi del SNES quindi conosci il giapponese?
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 05, 2009, 07:49:51
Un pochettino, uso i giochi per allenarmi ma purtroppo la memoria non è il mio forte... Il vantaggio è che la grammatica è molto facile (tranne che per le coniugazioni avanzate dei verbi, ma quelle nei vg non servono quasi mai) e la struttura delle frasi usa dei marcatori che ti rendono molto semplice capire quale sia il verbo, quale sia il soggetto, se è un'interrogativa, se si parla di un luogo o di una cosa. Il problema sono i plurali ed il maschile/femminile (che non sono presenti nella lingua) ed il fatto che è una lingua altamente contestuale, quindi se sbagli a comprendere il contesto non sempre le frasi hanno senso.

Però se non mi alleno costantemente con le flashcard tendo a scordare i Kanji molto facilmente.

L'ultimo gioco acquistato con intenti didattici è stato Princess Crown per PSP ma il livello linguistico del gioco mi ha quasi annichilito!

Quando non lavoravo avevo molto più tempo ed ero molto più allenato. Ora sono piuttosto lento a leggere...

In compenso inizio a capirlo parlato! C'è voluto solo tutto Monster, Death Note e Gundam 0079 per iniziare a capire le frasi più semplici.
La fonetica è un incubo, molte parole hanno pronunce diverse a seconda del contesto ed in generale la lingua non ha questa grande varietà di sillabe :)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Coolcat - Febbraio 05, 2009, 10:15:59
Un pochettino, uso i giochi per allenarmi ma purtroppo la memoria non è il mio forte... Il vantaggio è che la grammatica è molto facile (tranne che per le coniugazioni avanzate dei verbi, ma quelle nei vg non servono quasi mai) e la struttura delle frasi usa dei marcatori che ti rendono molto semplice capire quale sia il verbo, quale sia il soggetto, se è un'interrogativa, se si parla di un luogo o di una cosa. Il problema sono i plurali ed il maschile/femminile (che non sono presenti nella lingua) ed il fatto che è una lingua altamente contestuale, quindi se sbagli a comprendere il contesto non sempre le frasi hanno senso.

Però se non mi alleno costantemente con le flashcard tendo a scordare i Kanji molto facilmente.

L'ultimo gioco acquistato con intenti didattici è stato Princess Crown per PSP ma il livello linguistico del gioco mi ha quasi annichilito!

Quando non lavoravo avevo molto più tempo ed ero molto più allenato. Ora sono piuttosto lento a leggere...

In compenso inizio a capirlo parlato! C'è voluto solo tutto Monster, Death Note e Gundam 0079 per iniziare a capire le frasi più semplici.
La fonetica è un incubo, molte parole hanno pronunce diverse a seconda del contesto ed in generale la lingua non ha questa grande varietà di sillabe :)

anni fa lo studiai anche io per un anno, e se non decidi di spendere seriamente del tempo in Giappone (magari un anno), padroneggiarlo con scioltezza è un'impresa quasi impossibile. Leggerlo e scriverlo correttamente non parliamone neppure :)

per questo abbandonai, e tornai alle lingue europee...però è molto interessante, è farsi una preparazione di base, come spiega bene Matteo, non è affatto difficile.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Monopoli - Febbraio 05, 2009, 10:33:12
Un pochettino, uso i giochi per allenarmi ma purtroppo la memoria non è il mio forte... Il vantaggio è che la grammatica è molto facile (tranne che per le coniugazioni avanzate dei verbi, ma quelle nei vg non servono quasi mai) e la struttura delle frasi usa dei marcatori che ti rendono molto semplice capire quale sia il verbo, quale sia il soggetto, se è un'interrogativa, se si parla di un luogo o di una cosa. Il problema sono i plurali ed il maschile/femminile (che non sono presenti nella lingua) ed il fatto che è una lingua altamente contestuale, quindi se sbagli a comprendere il contesto non sempre le frasi hanno senso.

Però se non mi alleno costantemente con le flashcard tendo a scordare i Kanji molto facilmente.

L'ultimo gioco acquistato con intenti didattici è stato Princess Crown per PSP ma il livello linguistico del gioco mi ha quasi annichilito!

Quando non lavoravo avevo molto più tempo ed ero molto più allenato. Ora sono piuttosto lento a leggere...

In compenso inizio a capirlo parlato! C'è voluto solo tutto Monster, Death Note e Gundam 0079 per iniziare a capire le frasi più semplici.
La fonetica è un incubo, molte parole hanno pronunce diverse a seconda del contesto ed in generale la lingua non ha questa grande varietà di sillabe :)

Conosci gia' una delle lingue piu' difficili del mondo, non ti basta? :D
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 05, 2009, 14:08:11
Complimenti! Io invece con le lingue straniere mi sono sempre trovato male. So al massimo quelle 3\4 parole che uso di continuo al lavoro tipo ichi, sayonara e kukurò (borsa).

Ma quando avevo tanto tempo da sprecare son riuscito a finire su Saturn Grandia e Shining force 3s enza sapere nulla della ingua nipponica! (http://mescal.pixelized.ch/smilies/popopopopopopo.gif) Vabbè, Grandia superata la città all'inizio (parli con tutti a ripetizione) è una strada dritta tipo FF X mentre SF3 ha tutti i comandi iconici (magia del fuoco rappresentata da una fiamma, difesa da una barriera attorno al personaggio; non come STM coi suoi nomi assurdi) e quindi ti perdi "solo" la storia.

Adesso come però faccio fatica a distinguere il "si" dal "no" nei menù; però sono tempi diversi: allora era già tanto se un jrpg arrivava tradotto Usa nonostante il successo di FF VII avesse sdoganato il genere a livello mondiale e poi oggi sono troppo abituato bene dalle versioni italiane (sempre ottime quelle di Fire Emblem) .
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 05, 2009, 14:51:12
Gli SRPG sono un figata per imparare, se soprassiedi i dialoghi (specie se sei all'inizio della lingua), tradurre i menù e le varie voci non è impossibile (spesso non serve nemmeno sapere la grammatica). Il fatto che l'azione non è incalzante aiuta a prenderti i tuoi tempi per scartabellare il dizionario :)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: memex - Febbraio 05, 2009, 14:54:30
cosa c'entra il povero essetiemme? in fondo è quello che tiene in piedi la baracca...

lasciatelo in pace!!! :no:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: StM - Febbraio 05, 2009, 20:00:15
cosa c'entra il povero essetiemme? in fondo è quello che tiene in piedi la baracca...

lasciatelo in pace!!! :no:
Hanno detto che ho i nomi assurdi :cattivo:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 05, 2009, 20:08:16
era SMT sorry  :azz:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 07, 2009, 16:10:16
Trailer di Persona per Psp
http://gamekyo.com/videoen14396_persona-on-psp-lifts-the-veil-in-a-trailer.html (http://gamekyo.com/videoen14396_persona-on-psp-lifts-the-veil-in-a-trailer.html)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: lamb-O - Febbraio 07, 2009, 16:23:11
cosa c'entra il povero essetiemme? in fondo è quello che tiene in piedi la baracca...

lasciatelo in pace!!! :no:
Hanno detto che ho i nomi assurdi :cattivo:
beh, in effetti StM che razza di nome è? :boh2:

Non so nemmeno come leggerlo, essetiemme? sssstmmm? estièm? setemè?
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 08, 2009, 00:08:12
Non mi sembra il caso di aprire un nuovo topic per ogni annuncio di SMT in inglese, quindi lo metto qui:
Citazione
Faithful, Shin Megami Tensei: Devil Survivor is coming to North America this June.
It represents the first venture for the series onto Nintendo DS, and brings with
it a unique RPG/SRPG hybrid engine, sure to be a breath of fresh air for genre fans.
ZOMG, Faithful. ZOMG, indeed.
Shin Megami Tensei: Devil Survivor locks down your free time on June 23rd with an
MSRP of $29.99.
Annunciato in lingua accessibile quest'episodio di STM, una nuova sotto serie (la decima credo  :ehm: ) dal filmato sembra promettente.


sito: http://www.atlus.com/devilsurvivor/ (http://www.atlus.com/devilsurvivor/)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 08, 2009, 12:01:10
Dal trailer di persona PSP si vede la scuola che si congela, quindi potrebbe essere confermato anche il Pisello Mannaro!
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: memex - Febbraio 08, 2009, 12:21:56
Dal trailer di persona PSP si vede la scuola che si congela, quindi potrebbe essere confermato anche il Pisello Mannaro!

come fa un popolo che crea oggetti di cancelleria così belli a concepire idee del genere... :mah:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 08, 2009, 18:35:48
Pisello Mannaro rulez!
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Badman - Febbraio 08, 2009, 20:53:13
Non mi sembra il caso di aprire un nuovo topic per ogni annuncio di SMT in inglese, quindi lo metto qui:
Citazione
Faithful, Shin Megami Tensei: Devil Survivor is coming to North America this June.
It represents the first venture for the series onto Nintendo DS, and brings with
it a unique RPG/SRPG hybrid engine, sure to be a breath of fresh air for genre fans.
ZOMG, Faithful. ZOMG, indeed.
Shin Megami Tensei: Devil Survivor locks down your free time on June 23rd with an
MSRP of $29.99.
Annunciato in lingua accessibile quest'episodio di STM, una nuova sotto serie (la decima credo  :ehm: ) dal filmato sembra promettente.


sito: http://www.atlus.com/devilsurvivor/ (http://www.atlus.com/devilsurvivor/)
Sembra una figata e poi Giugno è il periodo adatto per un'uscita su handheld.
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: memex - Febbraio 09, 2009, 18:02:51
Pisello Mannaro rulez!

ho quasi paura a chiederlo, ma alla fine cos'è? :look:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ronove - Febbraio 09, 2009, 18:31:46
A proposito di Piselli Cattivi:

(http://img299.imageshack.us/img299/6136/lolphallusrq2.png)

Cattivone di Phantasy Star. Che fantasia che hanno in Giappone... :asd:
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 09, 2009, 21:12:14
Si ma questo non ha un pisellone gigante e dentato che gli esplode dal ventre!
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 13, 2009, 00:34:40
Update:
sito e trailer ufficiale Usa:
http://www.atlus.com/devilsummoner2/ (http://www.atlus.com/devilsummoner2/)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Federico 'Fleym' Rosa - Febbraio 16, 2009, 15:35:14
e-cards di san valentino di Atlus:
]http://rs6.net/tn.jsp?et=1102459207445&e=001koE5aycguyvheyo4xnrqx5_DFF1FFx30EjKMPj58beayjSqgcgw9_brrz1staWfkSuV-Ex5KdxTmWQf4H9gfS-4tKaPyRS-0iWZPoLaBFpB_Jv07ROYqhu6pRfzUAPT98AlbAW0cm-9EFq2FA5zLrGayLzeJuFc-q5UX6c3gmrY=] (http://rs6.net/tn.jsp?et=1102459207445&e=001koE5aycguyvheyo4xnrqx5_DFF1FFx30EjKMPj58beayjSqgcgw9_brrz1staWfkSuV-Ex5KdxTmWQf4H9gfS-4tKaPyRS-0iWZPoLaBFpB_Jv07ROYqhu6pRfzUAPT98AlbAW0cm-9EFq2FA5zLrGayLzeJuFc-q5UX6c3gmrY=)
(http://img89.imageshack.us/img89/7878/devilsummoner2valentinetz7.th.jpg)
Titolo: Re: Nuovo Shin Megami Tensei: Raidou Kuzunoha 2
Inserito da: Ziggybee - Febbraio 16, 2009, 16:05:26
Pisello Mannaro rulez!

ho quasi paura a chiederlo, ma alla fine cos'è? :look:

http://giocando.wordpress.com/2009/02/04/persona-psp-sara-un-remake/

Guarda il filmato alla fine del post!