ArsLudica.org Forum

Cogitare => Scripti => Topic aperto da: Joe - Dicembre 20, 2010, 17:13:45

Titolo: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 20, 2010, 17:13:45
Indovinate chi la distribuirà? SPREA ovviamente!  ::)

Adesso tornerà ad avere 3, diconsi 3, riviste esclusivamente dedicate al PC. Che senso ha? A quanto pare sono previsti aumenti di prezzo per GMC e TGM (di 1 euro, per TGM non ci sono ancora informazioni ufficiali ma è già stato cassato il numero natalizio riducendo le uscite annuali a 12, invece di 13 com'è sempre stato).

Comunque si tratterà di 100 pagine senza pubblicità e con qualche piccola integrazione italiana.

Citazione
(http://img218.imageshack.us/img218/994/pcgiochi.jpg)


Debutta in questi giorni in tutte le edicole PC Giochi, la nuova rivista di Sprea Editori dedicata al mondo PC.

Attesa da molti, è l'edizione italiana di PC Gamer, una delle più autorevoli e vendute riviste a livello mondiale. Ricca di contenuti esclusivi, approfondimenti e speciali da non perdere, chicche e sfiziosità che non trovate altrove, PC Giochi si arricchisce anche di alcuni contributi "nostrani" come l'anteprima di Dead Space 2, a cui è dedicata la copertina del primo numero. Ecco in dettaglio quel che vi attende in edicola!

SPECIALI
Dead Space 2
Diablo III
World of Warcraft: Cataclysm
Duke Nukem Forever
Deus Ex: Human Revolution
I migliori 50 giochi free

ANTEPRIME
Rock of Ages
Dragon Age 2
Test Drive Unlimited 2
Homefront

RECENSIONI
Call of Duty: Black Ops
Need for Speed: Hot Pursuit
LEGO Universe
Final Fantasy XIV
Ferrari Virtual Academy
Supreme Commander 2 DLC
The Sims 3 Late Night
Football Manager 2011
FIFA Manager 2011
Battlefield Academy
WRC
Star Wars: Il Potere della Forza 2
The Ball

RUBRICHE
They're Back
Reinstall - System Shock 2
Download - Il meglio che il web ha da offrire, ludicamente parlando


Il videogame completo allegato di PC Giochi di questo mese è Need for Speed ProStreet!

Che strano, logo e scritta ricordano leggermente  ::) quelli della defunta Win Magazine Giochi (di edizioni Master).

(http://edmaster.it/img/prodotti/copertine/35-73g.jpg)
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: StM - Dicembre 20, 2010, 17:26:25
Come fanno senza pubblicità?
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Ziggybee - Dicembre 20, 2010, 17:46:25
Credo intendano che i contenuti sono 100 pagine, poi magari un numero sarà di 150 e 50 saranno pubblicità.

IMHO la sovrapposizione temporanea di questa testata alle altre potrebbe essere un modo per vedere se una semplice traduzione tiri un numero di copie adeguate.

Se lo fa saranno cazzi per le redazioni nostrane.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 20, 2010, 17:55:28
Dai commenti pare che sia realmente 100 pagine senza pubblicità, ma forse ho capito male?  ???
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Badman - Dicembre 20, 2010, 18:13:56
Faceva brutto mantenere PC Gamer come nome? :facepalm:
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Monopoli - Dicembre 20, 2010, 18:18:18
Si sa chi è il service che se ne occupa?
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: StM - Dicembre 20, 2010, 18:19:06
Faceva brutto mantenere PC Gamer come nome? :facepalm:
Una volta esisteva l'edizione italiana che si chiamava proprio PC Gamer (e non mi ricordo se aveva solo traduzioni o aveva qualcosa di una redazione locale), magari è un problema riutilizzare il nome :mah:
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Shuren - Dicembre 20, 2010, 18:21:48
Faceva brutto mantenere PC Gamer come nome? :facepalm:
Una volta esisteva l'edizione italiana che si chiamava proprio PC Gamer (e non mi ricordo se aveva solo traduzioni o aveva qualcosa di una redazione locale), magari è un problema riutilizzare il nome :mah:
che tra l'altro era un'ottima rivista!
Questa com'è? qualcuno l'ha già presa/letta?
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 20, 2010, 18:23:35
Faceva brutto mantenere PC Gamer come nome? :facepalm:
Una volta esisteva l'edizione italiana che si chiamava proprio PC Gamer (e non mi ricordo se aveva solo traduzioni o aveva qualcosa di una redazione locale), magari è un problema riutilizzare il nome :mah:

Credo di avere un numero da qualche parte e -mi pare- fosse tutto firmato da inglesi. Potrei sbagliarmi.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 20, 2010, 18:24:20
Faceva brutto mantenere PC Gamer come nome? :facepalm:
Una volta esisteva l'edizione italiana che si chiamava proprio PC Gamer (e non mi ricordo se aveva solo traduzioni o aveva qualcosa di una redazione locale), magari è un problema riutilizzare il nome :mah:
che tra l'altro era un'ottima rivista!
Questa com'è? qualcuno l'ha già presa/letta?

La cerco stasera anche se credo che sarà disponibile più avanti qui al sud.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: MAOraNza - Dicembre 22, 2010, 09:54:08
Si sa chi è il service che se ne occupa?

Non è un service :)
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Monopoli - Dicembre 22, 2010, 10:22:12
Si sa chi è il service che se ne occupa?

Non è un service :)

Ok, quindi chi se ne occupa? :D
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: MAOraNza - Dicembre 22, 2010, 10:25:54
Si sa chi è il service che se ne occupa?

Non è un service :)

Ok, quindi chi se ne occupa? :D

Se ne occupa Claudio Todeschini, aiutato da me, Stefano Gaburri, Alex Rossetto :)
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 22, 2010, 10:31:05
La vecchissima guardia!  ;D
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Monopoli - Dicembre 22, 2010, 10:31:44
Si sa chi è il service che se ne occupa?

Non è un service :)

Ok, quindi chi se ne occupa? :D


Se ne occupa Claudio Todeschini, aiutato da me, Stefano Gaburri, Alex Rossetto :)
Interessante. Il rischio di cannibalizzazione è enorme: qual'è il piano per attingere al bacino di tgm e gmc o andare verso un altro tipo di utenza?
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: keiserxol - Dicembre 22, 2010, 10:42:34
Dai commenti pare che sia realmente 100 pagine senza pubblicità, ma forse ho capito male?  ???
sì sì sono 100 pagine tutte redazionali (oddio, a volerla dire tutta ce ne sono quattro o cinque di roba interna, tipo gli abbonamenti e la promo di gamesvillage)
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 22, 2010, 10:57:38
Spero di poterla commentare a breve.

Monops, ti ho sistemato il quote sbagliato.

P.S. Benvenuto Claudio! :D
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Monopoli - Dicembre 22, 2010, 11:18:55
Spero di poterla commentare a breve.

Monops, ti ho sistemato il quote sbagliato.

P.S. Benvenuto Claudio! :D

Grazie, scrivere con l'ipod è un incubo :D
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Shuren - Dicembre 22, 2010, 17:43:07
oggi l'ho cercata in un'edicola ma non l'ho trovata, vedremo domani.
Ma quanto costa?
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 22, 2010, 17:51:20
8 -gulp- euro
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Alex - Dicembre 23, 2010, 11:02:33
ahahah
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Uncle Anesthesia - Dicembre 27, 2010, 02:47:24
8 -gulp- euro

Ma otto euro la versione liscia?  :o
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Dicembre 27, 2010, 09:03:26
Credo esista solo con allegato.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Doom - Dicembre 28, 2010, 16:51:41
Se ne occupa Claudio Todeschini, aiutato da me, Stefano Gaburri, Alex Rossetto :)
Quattro motivi più che sufficienti a giustificarne l'acquisto, per quanto mi riguarda.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Gendo Ikari - Marzo 01, 2011, 13:17:05
Esco dal mio solito lurking per scrivere che la rivista è già morta. Pubblicazione sospesa dopo soli 3 numeri.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Ray - Marzo 01, 2011, 13:45:51
io sto cercando il 3°, e non lo trovo
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Joe - Marzo 01, 2011, 14:51:53
Esco dal mio solito lurking per scrivere che la rivista è già morta. Pubblicazione sospesa dopo soli 3 numeri.

Già, tristezza.

Certo che venderla a quel prezzo è stato un suicidio annunciato.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: StM - Marzo 02, 2011, 16:09:00
9,90 euro per un anno? A me sembra esageratemente basso.
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: Emack - Marzo 02, 2011, 19:46:16
9,90 euro per un anno? A me sembra esageratemente basso.
Negli Stati Uniti un anno di National Geographic costa 15 dollari. Siam lì :D
Titolo: Re: Nasce PC Giochi - traduzione ufficiale di PC Gamer UK
Inserito da: StM - Marzo 02, 2011, 22:22:24
Che fortuna che le riviste ancora non si sono adeguate ai prezzi degli ebook, allora (forse perché c'è maggiore concorrenza, due riviste sono più comparabili di quanto lo siano due libri).