ArsLudica.org Forum
Addita => Novellae => Topic aperto da: Simone 'Karat45' Tagliaferri - Novembre 21, 2007, 13:18:27
-
(http://www.socialshots.com/files/images/Uncharted_monastery-punch_copy.preview.jpg) (http://www.socialshots.com/)
I tentacoli che stuprano le bambine sì, un po' di sangue no, verrebbe da pensare dopo a aver appreso che la versione giapponese di Uncharted Drake's Fortune (gioco per PS3) non conterrà sangue.
Viene inoltre specificato che, a differenza di quanto avvenne con Resistance, in cui bastava usare un salvataggio prodotto con una qualsiasi versione non-giapponese per aggirare la censura, in questo caso i salvataggi delle versioni internazionali non saranno compatibili con la versione nipponica.
Questioni culturali.
Fonte: http://kotaku.com/gaming/only-in-japan/uncharted-gets-totally-censored-325273.php
-
Per Ninja Gaiden non avevano problemi: tagliare la testa è un modo pietoso e non crudele di uccidere, parola di Tomonobu Itagaki.
http://www.gamesindustry.biz/content_page.php?aid=30009
Per noi invece, passino le pistolettate ma per carità poco andare in giro a segare braccia con le spade.
Altro discorso le nudità. La tetta offende sempre il consumatore occidentale, avvilito nel sentirsi attratto dal corpo di un'altro essere umano.