Home  »  Archivi

Post etichettati ‘synthesis’

Le localizzazioni: Intervista a Emanuele “SHIN” Scichilone (Synthesis) parte 3

Scritto on 12 Jan, 2008 alle 8:00 in interviste | visualizzato 17 volte | 9 Commenti
Le localizzazioni: Intervista a Emanuele “SHIN” Scichilone (Synthesis) parte 3

E siamo arrivati alla terza e ultima parte di questa intrigante intervista con Emanuele Scichilone, collaboratore di Synthesis e responsabile delle localizzazioni di alcuni tra i videogiochi più interessanti usciti negli ultimi anni. Se vi siete persi la prima e... (Continua a leggere)

Tag:         

Le localizzazioni: Intervista a Emanuele “SHIN” Scichilone (Synthesis) parte 2

Scritto on 11 Jan, 2008 alle 8:00 in interviste | visualizzato 45 volte | 11 Commenti
Le localizzazioni: Intervista a Emanuele “SHIN” Scichilone (Synthesis) parte 2

Prosegue l’intervista a Emanuele Scichilone sul mondo delle traduzioni e doppiaggi dei videogiochi. Se vi siete persi la prima parte clickate qui! - Che requisiti occorrono per entrare nel mondo delle localizzazioni? Quanto credi sia importante la cultura media del traduttore... (Continua a leggere)

Tag:         

Le localizzazioni: Intervista a Emanuele “SHIN” Scichilone (Synthesis) parte 1

Scritto on 10 Jan, 2008 alle 8:00 in interviste | visualizzato 81 volte | 14 Commenti
Le localizzazioni: Intervista a Emanuele

Quello delle localizzazioni è sempre stato un argomento trattato poco approfonditamente, pur essendo una parte importante nella produzione finale di un videogioco. Ogni giorno sui forum di tutta Italia si discute sui problemi di traduzione e soprattutto ci si lamenta... (Continua a leggere)

Tag: