define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);
define('DISALLOW_FILE_MODS', true);<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	
	>
<channel>
	<title>
	Commenti a: Chantelise &#8211; A Tale of Two Sisters	</title>
	<atom:link href="https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/</link>
	<description>Blog e podcast sui videogiochi, l&#039;universo, e tutto quanto</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Aug 2011 11:00:37 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.4.8</generator>
	<item>
		<title>
		Di: Radical Dreamer		</title>
		<link>https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/comment-page-1/#comment-82594</link>

		<dc:creator><![CDATA[Radical Dreamer]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 11:00:37 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://arsludica.org/?p=18950#comment-82594</guid>

					<description><![CDATA[Amazon UK ce l&#039;ha, all&#039;abbastanza modico prezzo di 9,90 sterline.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Amazon UK ce l&#8217;ha, all&#8217;abbastanza modico prezzo di 9,90 sterline.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Simone "Karat45" Tagliaferri		</title>
		<link>https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/comment-page-1/#comment-82593</link>

		<dc:creator><![CDATA[Simone "Karat45" Tagliaferri]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 08:01:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://arsludica.org/?p=18950#comment-82593</guid>

					<description><![CDATA[La versione retail di DHM si trova ancora? Lo trovo solo in DD.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La versione retail di DHM si trova ancora? Lo trovo solo in DD.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Burrone		</title>
		<link>https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/comment-page-1/#comment-82592</link>

		<dc:creator><![CDATA[Burrone]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Aug 2011 07:44:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://arsludica.org/?p=18950#comment-82592</guid>

					<description><![CDATA[Se penso a quanti titoli di maggiori qualità escono ogni 6 mesi ai Comiket mi viene da piangere che in Europa arrivi solo un titolo mediocre come Chantelise. Se solo arrivasse un bel Koumajou Densetsu...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Se penso a quanti titoli di maggiori qualità escono ogni 6 mesi ai Comiket mi viene da piangere che in Europa arrivi solo un titolo mediocre come Chantelise. Se solo arrivasse un bel Koumajou Densetsu&#8230;</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Radical Dreamer		</title>
		<link>https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/comment-page-1/#comment-82588</link>

		<dc:creator><![CDATA[Radical Dreamer]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 22:01:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://arsludica.org/?p=18950#comment-82588</guid>

					<description><![CDATA[Veramente Recettear &lt;b&gt;è&lt;/b&gt; uscito in Occidente prima di Chantelise, nel 2009 per i tipi di DHM Interactive. Inscatolato, tra l&#039;altro.
DHM, essendo una casa francese, l&#039;ha tradotto nelle tradizionali cinque lingue europee, tra cui l&#039;Italiano. La traduzione fa un po&#039; cagare, ma anche questo è vintage.
Carpe Fulgur lo ha riedito in Digital Delivery e ritradotto, un po&#039; perché DHM non si è mai curata di distribuirlo in America, un po&#039; perché nel frattempo è anche fallita.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Veramente Recettear <b>è</b> uscito in Occidente prima di Chantelise, nel 2009 per i tipi di DHM Interactive. Inscatolato, tra l&#8217;altro.<br />
DHM, essendo una casa francese, l&#8217;ha tradotto nelle tradizionali cinque lingue europee, tra cui l&#8217;Italiano. La traduzione fa un po&#8217; cagare, ma anche questo è vintage.<br />
Carpe Fulgur lo ha riedito in Digital Delivery e ritradotto, un po&#8217; perché DHM non si è mai curata di distribuirlo in America, un po&#8217; perché nel frattempo è anche fallita.</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
		<item>
		<title>
		Di: Paolo da Siena		</title>
		<link>https://arsludica.org/2011/08/29/chantelise-a-tale-of-two-sisters/comment-page-1/#comment-82586</link>

		<dc:creator><![CDATA[Paolo da Siena]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Aug 2011 11:44:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://arsludica.org/?p=18950#comment-82586</guid>

					<description><![CDATA[Da come lo hai descritto è masochismo puro! :D]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Da come lo hai descritto è masochismo puro! 😀</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>