L'unica risposta plausibile sembra proprio realizzare qualcosa in javascript.
Ma non come l'header di ars ludica che cambia al cambio pagina, dovrebbe cambiare in stile slideshow, almeno con una transizione in sfumatura.
Volglio troppo? Eh, lo so! 
Si vedrà.... 
Infatti l'header di Ars Ludica usa solo php (è giornaliero). Una sfumatura la vedo aaaaardua. Cioè, in javascript penso si possa fare, ma richiederà gigaflops sul client per essere elaborata 
Mbè?
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex17/featuredcontentslider.htmEnable/ Disable fade transition effect
The fade transitional effect between content change is turned on by default, and is controlled by the following variable inside contentslider.js:
var enabletransition=1 //enable fade into view transition effect? (1=yes, 0=no)
Note that in order for the transitional effect to work, inside contentslider.css, the CSS class ".opacitylayer" should be defined with the proper values, and that <div class="opacitylayer"> is surrounding your DIV contents inside the HTML (see above).
Non sembrerebbe aaaaarduo!
Ottimo sito tra l'altro, vediamo se riesco a introdurre nuove "fighettate.."
EDIT: però, lavoraccio..
Ah sapete che il quick edit di questo forum non funge in firefox? Massì, lo sapevate per forza...
