ArsLudica.org Forum

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
Ricerca avanzata  

News:

Autore Topic: Quanto può far male un doppiaggio fatto male:  (Letto 8342 volte)

Ziggybee

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 8.383
  • Gamer Extraordinaire
    • Mostra profilo
Quanto può far male un doppiaggio fatto male:
« il: Maggio 15, 2011, 21:22:01 »
Originale:
The Doctor Says No

Doppiato:
Doctor Who Daleks Italian Padroni dell'universo

Ma hanno fatto di peggio con Tennant, con cui non riescono nemmeno a fare un sync decente:
Doctor Who (Italiano) - L'abisso di satana

Chissà se sono gli stessi pecorari che hanno rovinato BSG?
« Ultima modifica: Maggio 15, 2011, 21:30:48 da Ziggybee »
Connesso
Matteo Anelli

Vazkor: "Altro che Apple TV"

Ziggybee

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 8.383
  • Gamer Extraordinaire
    • Mostra profilo
Re: Quanto può far male il doppiaggio quando è fatto male:
« Risposta #1 il: Maggio 15, 2011, 21:24:25 »
L'abisso di Satana è LEGGERMENTE ispirato a Doom (ci sono anche gli stessi effetti sonori).

Oppure è la più grossa coincidenza della storia!
Connesso
Matteo Anelli

Vazkor: "Altro che Apple TV"

Ziggybee

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 8.383
  • Gamer Extraordinaire
    • Mostra profilo
Re: Quanto può far male un doppiaggio fatto male:
« Risposta #2 il: Maggio 15, 2011, 22:15:56 »
Cazzo ma nemmeno un Anime in americano è doppiato così svogliatamente!
Doctor Who Trailer Italiano di L'Arma Di Churcill (Victory Of The Dalek)
Connesso
Matteo Anelli

Vazkor: "Altro che Apple TV"
 

Pagina creata in 0.016 secondi con 20 interrogazioni al database.