ArsLudica.org Forum

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
Ricerca avanzata  

News:

Pagine: 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 59   Vai giù

Autore Topic: [ex Game Pro (ex Videogiochi)]x3=  (Letto 93109 volte)

Joe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 7.580
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #465 il: Novembre 18, 2008, 09:37:40 »

E' possibile anche che ci sia un errore di stampa, mi pare sia già successo con Mass Effect.
I toni della recensione smentiscono l'ipotesi :nono:

Questo è vero, ma vorrei capire una cosa: le recensioni di Gamepro non sono tutte fedeli traduzioni delle originali? Io sapevo che potevano ritoccare solo il voto.
Connesso

Badman

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 1.468
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #466 il: Novembre 18, 2008, 12:03:53 »

Boh, io ho notato differenze: alcune review hanno un lessico abbastanza forzato ed infatti le ho battezzate come traduzioni dirette, altre mi sembrano molto più "italiane". Magari è solo un'impressione, l'unico che può smentire\confermare è Metalmark comunque.
Connesso

komemiute

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Post: 166
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #467 il: Novembre 18, 2008, 19:55:56 »

il primo DMC l'ho perso causa mancanza PS1 in casa.

Il primo era su ps2. Del 2001.

Connesso
---Double Reppuken!

--- Vauxhall: Hai visto il mondo là fuori?*indica la finestra* Ti sei accorto non solo della risoluzione altissima ma anche dell'estrema fluidità?
   Komemiute: *Annuisce* E non solo, ha parecchio più di 11 livelli di parallasse!

Metalmark

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #468 il: Novembre 18, 2008, 22:46:19 »

Boh, io ho notato differenze: alcune review hanno un lessico abbastanza forzato ed infatti le ho battezzate come traduzioni dirette, altre mi sembrano molto più "italiane". Magari è solo un'impressione, l'unico che può smentire\confermare è Metalmark comunque.

Ci sono tutti i casi. Traduzioni, adattamenti molto liberi e pezzi scritti ex novo.
Connesso

komemiute

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Post: 166
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #469 il: Novembre 19, 2008, 19:13:07 »

Spero Metalmark possa capire la mia curiosità... ma nell' ultimo numero e in un paio priecedenti continuano ad esseric rimandi a recensioni o prodotti a certe pagine (nell'ultimo numero un gioco che dovrebbe essere a pagina 101) e puntualmente non c'è nulla. Non solo alla pagina prevista, ma spesso nell'intera rivista. Per esempio nel numero con Res Evil 5 in copertina, nello special midway si rimanda ad una recensione di un Gauntlet a pagina 33 e invece.... Come mai?

Grazie.

Ah, pur non essendo più Videogiochi, Game Pro mi piace. Alcuni numeri da impazzire, altri piace e basta. Un buon lavoro... ^_^ A me, fate felice.
Connesso
---Double Reppuken!

--- Vauxhall: Hai visto il mondo là fuori?*indica la finestra* Ti sei accorto non solo della risoluzione altissima ma anche dell'estrema fluidità?
   Komemiute: *Annuisce* E non solo, ha parecchio più di 11 livelli di parallasse!

Maelzel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 589
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #470 il: Novembre 19, 2008, 20:24:09 »

Vero i rimandi sballati. L'avevo notato anche io.
Avranno tradotto senza togliere i rimandi della rivista originale.
Connesso

Metalmark

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #471 il: Novembre 20, 2008, 00:32:49 »

E' una forma di Brain Training su carta.  ;D
Connesso

komemiute

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Post: 166
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #472 il: Novembre 21, 2008, 18:58:41 »

E' una forma di Brain Training su carta.  ;D
GAHAHAHAHAHHA

...

Ehi, non hai risposto...
Connesso
---Double Reppuken!

--- Vauxhall: Hai visto il mondo là fuori?*indica la finestra* Ti sei accorto non solo della risoluzione altissima ma anche dell'estrema fluidità?
   Komemiute: *Annuisce* E non solo, ha parecchio più di 11 livelli di parallasse!

Joe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 7.580
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #473 il: Novembre 26, 2008, 09:48:47 »

Ma come devo fare con voi, sembrate dei novellini sul vostro primo forum.  >:(

Per l'IVDC ---> http://arsludica.org/forum/index.php?topic=2616.0  :-*
Connesso

Joe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 7.580
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #474 il: Dicembre 10, 2008, 17:33:14 »

La copertina del nuovo Gamepro è, come dire...

agghiacciante.  :-[
Connesso

Maelzel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 589
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #475 il: Dicembre 10, 2008, 18:10:49 »

Anche le foto dell'intervista, a voler essere sinceri. ;D
Connesso

Joe

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 7.580
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #476 il: Dicembre 10, 2008, 18:26:57 »

Anche le foto dell'intervista, a voler essere sinceri. ;D

Non l'ho ancora sfogliato.
Connesso

Monopoli

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 4.296
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #477 il: Dicembre 10, 2008, 21:00:27 »

Ma sono quelle di Miyamoto? :D
Connesso
Il mio blog agghiacciante
http://monopoliano.blogspot.com
E' Uscito! Compra qui: http://itunes.apple.com/us/album/crystal/id461134607

"Monopoli hai la voce da frocio ma sei un figo sull'Arsludicast."

Metalmark

  • Jr. Member
  • **
  • Offline Offline
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #478 il: Dicembre 12, 2008, 22:59:54 »

Ma sono quelle di Miyamoto? :D

Sì, certo!
Connesso

Maelzel

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 589
    • Mostra profilo
Re: Game Pro (ex Videogiochi)
« Risposta #479 il: Febbraio 02, 2009, 17:55:48 »

Numero sottotono quello di questo mese.
Di preview interessante c'è quella di Uncharted 2, il resto così così (e quella di Dante's Inferno è ovviamente fatta sul teaser da quanto è genericamente inutile).
Nelle recensioni resta il nulla post abbuffata natalizia.
Recensione dell'espansione di World of Warcraft a parte (decisamente fuori tempo massimo), il resto è un tavolo imbandito di spuntini e antipastini (recensioni brevissime che non saziano).
Connesso
Pagine: 1 ... 30 31 [32] 33 34 ... 59   Vai su
 

Pagina creata in 0.018 secondi con 14 interrogazioni al database.