A meno di una settimana dal rilascio
dell’acclamato RingCast 74 dedicato alla next (current) gen, torniamo con un episodio Extra (non succedeva dal Dicembre 2013!) che ci vede poco protagonisti ma per una buona causa.
Vi siete sempre domandati come vengano tradotti esattamente i vostri videogiochi preferiti? State ancora incazzati per i dialetti regionali in FFIX? Vi piacerebbe sapere come dimostrare il vostro valore e mettere un piede nella porta dell’industria videoludica? Allora ascoltatevi l’amabile discussione promossa da IGDA LocSig che vede interpellati, in ordine sparso:
Alain Dellepiane (Chair IGDA LocSIG, traduttore freelance, già localization tester per Take 2 Interacive Europe),
Alessandro “Delu” De Luca (contributor per IGN Italia, traduttore freelance, già traduttore presso Square e Nintendo, voce storica di Outcast),
Cristiano “Cryu” Bonora (traduttore freelance, creatore di Wiskast),
Fabio “Kenobit” Bortolotti (contributor per IGN Italia, traduttore freelance, voce storica di Outcast),
Paolo “Cego” Ceccotti (traduttore freelance, già supervisore della localizzazione italiana presso Rockstar Lincoln, voce intermittente del Tentacolo Viola) e last but not least
Roberto Bertoni (freelance editor su eurogamer.it, responsabile Editoriale oldgamesitalia.net, già negoziante di Gamestop). Buon ascolto!
PS: gli episodi regolari di RingCast tornano a Gennaio. Buon Natale e buon anno nuovo!

In streaming:
QUIlink itunes:
QUIfeed RSS:
QUILink diretto MP3 (Episodio Extra 19):
Click con il tasto destro del mouse > Salva con nome QUIBlog:
http://www.ringcast.it