Se sei un niubbazzo si, se sei pro no 
Certo che sono un niubbazzo! Io i giochi li gioco, mica li faccio!
E poi solo leggendoti ho scoperto un mondo meraviglioso.. in cui per fare bella figura bisogna stare zitti e annuire ^^
Per soddisfazione me lo sono letto tutto..
ma.. già che ci sei.. mi dai una tua opinione a riguardo? (riguardo i motori 3d, il link non c'entra)
Temo che tu non abbia capito: quando ho detto "se sei un niubbazzo" non intendevo dire TE
Intendevo dire "Se la ditta che fa il gioco è di niubbazzi allora sì, altrimenti no".
Pensa te se mi riferisco a te in maniera tanto violenta
Ti riscrivo la tua domanda e la mia risposta in maniera chiara:
Domanda : ma un motore non può semplicemente essere diverso in base a quello che ci devi fare?
Risposta: Se la ditta che fa il gioco è di niubbazzi allora sì, altrimenti no
Spero che così sia chiaro
Ti rispondo meglio.
In pratica il renderer di un engine (che è la parte che fa il rendering ed è solo una piccola parte di tutto un SDK) fa una cosa molto specifica: disegna gli asset. Il modo in cui li sistema li ordina, li rigira e li disegna sono problemi suoi.
Però un renderer, se bravo, deve fare SOLO quello, ossia prendere una lista di oggetti e disegnarla.
Se il renderer sta facendo qualcosa di più, come ad esempio qualche meccanica di gioco, allora chi l'ha fatto sta sbagliando.
Per questo il renderer va bene per qualunque tipo di gioco, perchè in tutti i tipi di gioco si prendono degli oggetti e si disegnano.
Tutto quello che sta sopra all'engine (gestione degli spazi aperti, ad esempio) sta appunto sopra.
Per questo Codemasters ha il suo engine, Neon (o Ego, com preferite) e lo usa sia per GRID che per Operation Flashpoint 2 che per qualche altro titolo: perchè l'engine ti da le funzionalità (lettura dei file, streaming, disegno e così via), ma il modo in cui si usano è un problema del gioco.
Per questo quando ci si lamenta che un tal gioco è troppo "giallo", non è che l'engine è giallo: quando si sono fatti i materiali ed il tuning si è deciso quel colore. Potrebbe anche essere verde.
Ovviamente qualcuno mi dirà: "Ma perchè allor i giochi con l'engine di Doom3 sembrano tutti uguali?" E qui torniamo a quando dicevo "quando si mettono cose del gioco nell'engine si sta sbagliando"
