Stampa

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.
1 ora 1 giorno 1 settimana 1 mese Sempre
Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

[Ziggybee]

Mi sembra che entrambe le riviste vendano in maniera eccellente, non so se c'è la volontà di chiuderne una.

Attualmente immagino di no. Non durerà. (mi vazkorizzo un po' anch'io)

Comunque se vogliono fare il merge dei due forum io mi metto a disposizione, mi diverto un sacchissimo a unificare database

Massì che dura, campano su quella consistente fetta di italioti ignoranti che usano internet come un frullatore e non sanno le lingue. Ce ne sono più di quello che credi!

Siamo rimasti solo noi e gli spagnoli (con la differenza che loro hanno servizi di localizzazione qualitativamente superiori).

[Marco/Cav]

Massì che dura, campano su quella consistente fetta di italioti ignoranti che usano internet come un frullatore e non sanno le lingue. Ce ne sono più di quello che credi!

Siamo rimasti solo noi e gli spagnoli (con la differenza che loro hanno servizi di localizzazione qualitativamente superiori).

Mah, oddio... la localizzazione di Clive Barker's Jericho è stata fatta da uno studio spagnolo (vai a sapere perché, poi).

[Ziggybee]

Massì che dura, campano su quella consistente fetta di italioti ignoranti che usano internet come un frullatore e non sanno le lingue. Ce ne sono più di quello che credi!

Siamo rimasti solo noi e gli spagnoli (con la differenza che loro hanno servizi di localizzazione qualitativamente superiori).

Mah, oddio... la localizzazione di Clive Barker's Jericho è stata fatta da uno studio spagnolo (vai a sapere perché, poi).

Localizzazione in spagnolo, mica in italiano!
Cmq un sacco di giochi, libri, produzioni TV e cinematografiche sono localizzate in studi spagnoli.

[Marco/Cav]

Localizzazione in spagnolo, mica in italiano!
Cmq un sacco di giochi, libri, produzioni TV e cinematografiche sono localizzate in studi spagnoli.

Per quanto riguarda i giochi non direi che molti vengono localizzati in Spagna... alcuni sì, ma società come Synthesis occupano una grossa fetta del mercato italiano (senza tener conto di grandi gruppi a livello europeo come Babel Media). Comunque far tradurre qualcosa in una lingua da traduttori non madrelingua è uno degli errori più madornali che si possano fare (come se poi da noi buoni traduttori non ci fossero).


P.S. Anche il doppiaggio di Jericho è stato fatto dallo stesso studio (nemmeno tra i minori, anzi) che ne ha fatto la traduzione... e sinceramente direi ci sono doppiaggi italiani decisamente migliori. Nulla toglie che comunque in Spagna ci siano ottimi traduttori e doppiatori.

[Ziggybee]

Bah, ad ogni modo, lingua originale rulez.

[Vazkor]

Olè, down il forum di TGM.

[Emack]

E' un down programmato.

[Vazkor]

Appunto.

[Emack]

Beh, ma se è programmato che sfizio c'è? 

[Alex]

Beh, ma se è down che sfizio c'è? 

fixed.
volevo chiudere la serata in bellezza leggendo un paio di stronzate in Sala Giochi.

[raz3r]

Ciao a tutti! Mi sono presentato da poco nell'apposito thread ma ho subito notato questa discussione. Premetto che sono un moderatore di GamesRad ehm volevo dire GamesVillage; per quanto la fusione dei due forum possa suscitare i desideri più piccanti degli utenti posso dirvi che attualmente non è previsto nessun merge dei due forum. Quello che verrà unito saranno i due portali (che diventeranno per l'appunto GamesVillage) ma i forum resteranno fisicamente separati. Il login però sarà unico.

PS: Su GamesVillage sono RazerDD, magari qualcuno mi ha già visto 

[Monopoli]

Ciao a tutti! Mi sono presentato da poco nell'apposito thread ma ho subito notato questa discussione. Premetto che sono un moderatore di GamesRad ehm volevo dire GamesVillage; per quanto la fusione dei due forum possa suscitare i desideri più piccanti degli utenti posso dirvi che attualmente non è previsto nessun merge dei due forum. Quello che verrà unito saranno i due portali (che diventeranno per l'appunto GamesVillage) ma i forum resteranno fisicamente separati. Il login però sarà unico.

PS: Su GamesVillage sono RazerDD, magari qualcuno mi ha già visto 

Hai rovinato la piu' pruriginosa delle mie fantasie porno: gli utenti di gamesradar e quelli di tgmonline che si miscelano in un unico calderone primordiale di materia ed antimateria, che distrugge entrambi i portali con deflagrante potenza.

Sarebbe stato bello. Pensa i flame mostruosi dei fanatici PC di TGMOnline appena vendono i forum dedicati alle console, messi in cima al forum.
Mioddio al solo pensarci... Maro'

[StM]

Ciao a tutti! Mi sono presentato da poco nell'apposito thread ma ho subito notato questa discussione. Premetto che sono un moderatore di GamesRad ehm volevo dire GamesVillage; per quanto la fusione dei due forum possa suscitare i desideri più piccanti degli utenti posso dirvi che attualmente non è previsto nessun merge dei due forum. Quello che verrà unito saranno i due portali (che diventeranno per l'appunto GamesVillage) ma i forum resteranno fisicamente separati. Il login però sarà unico.

PS: Su GamesVillage sono RazerDD, magari qualcuno mi ha già visto 

Cioè se io ho un login StM sul forum di tgmonline, ho automaticamente un login su GamesVillage?

...e se qualcuno ha un login StM sul forum di Gamesradar? Che succede?

[Monopoli]

Io in gamesvillage ho un utente chiamato "Dreampainter", fatto anni fa. In TGMOnline avevo un utente "Dreampainter", ma e' stato bannato.

Saro' quindi automaticamente bannato anche da Gamesradar oppure quell'utente sara' riabilitato su TGMOnline oppure semplicemente i database sono diversi e quindi Su un forum saro' bannato e sull'altro invece potro' scrivere?

[raz3r]

Più che altro sarebbe fantastico vedere l'utenza di J4S e quella di Dailyrando insieme, quella sarebbe una miscela esplosiva. Per quanto riguarda i login CREDO che la precedenza sia per GR però non voglio darvi informazioni random, al massimo vi farò sapere o se preferite potete anche chiedere nell'apposita sezione del forum, stessa cosa per quanto riguarda i ban.