Comunque mandare il tutto in formato compresso, stile filmato, non sarebbe piu' pesante di uno stream di youtube.
Certo la qualita' sarebbe quella 
Ma e' di questo che stiamo parlando? Zero, illuminaci 
In realtà la Microsoft ha un sistema di streaming in multiplex che permette video 720p con poco più della banda necessaria per un video di youtube, utilizzando Silverlight.
C'è il barbatrucco: in realtà solo una minima parte dei frame sono 720p ed il sistema upscala quelli a qualità più bassa sulla base dei keyframe HD che manda.
Ovviamente, se hai una banda molto stretta il filmato lo vedi tutto male, anche peggio di Youtube, però raramente scatta.
Quindi questo non sarebbe del tutto impossibile, ammesso che la lag sui comandi non uccida la giocabilità!

Effettivamente sarebbe da provare, ma sai che bucio di culo? Per ora al massimo si potrebbe fare del software rendering, magari un raycasterino della minchia... Il problema è che nn c'è il servizio di streaming o almeno, non c'è ancora!
