Stampa

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.
1 ora 1 giorno 1 settimana 1 mese Sempre
Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

[Diduz]

Proprio così.
www.telltalegames.com/wallaceandgromit

I controlli della versione Xbox saranno diversi dal punta & clicca del PC. Mi sa che questa volta il servizio WiiWare proprio non ce la faceva... 

Se vi iscrivete alla loro newsletter
http://www.telltalegames.com/mytelltale/subscriptions/
avrete a scelta un episodio di Sam & Max o Strong Bad GRATIS. 

[StM]

Bello, così provo Strong Bad ecc. ecc.

[MIK0]

W&G penso sia come fattura sulla falsa riga di S&M comportando un certo spazio quindi penso sia per questo che non sia possibile metterlo su WiiWare.

Nel frattempo ho recuperato StrongBad grazie allo sconto per i sammmaxari.

[Joe]

Fantastico!! Non vedo l'ora.

[Diduz]

Se volete entrare nel mondo dei Telltale, questo è il modo buono per farlo a prezzo stracciato!

www.telltalegames.com/wallaceandgromit

Fino al 24 marzo, giorno dell'uscita della versione PC del primo episodio di W&G, la stagione intera costerà 26$ (invece dei soliti 34.95), con in più in regalo un episodio di Sam & Max e uno di Strong Bad. Ovviamente a stagione ultimata avrete diritto alla versione scatolata made-in-Telltale, se avete acquistato l'edizione PC. Per l'edizione XBLA credo che l'accordo non valga.

Non perdete la pubblicazione del demo lunedì, con altre informazioni e una bella sorpresa di cui non posso rivelare nulla (diciamo che è un "dettaglio" che porta i Telltale all'indipendenza REALE e che personalmente auspicavo da secoli).

[Joe]

Vado a ordinarla immediatamente. 

[MIK0]

Vado a ordinarla immediatamente. 

Io no accidenti. È sabato e ho la postepay vuota T_T

Cmq noto che i Telltale stanno riducendo pian piano il numero di episodi, fra un po' fanno uscire un titolo unico come negli anni d'oro.

[Joe]

Ordinata.

[Diduz]

Avevo equivocato il contenuto della mail allegata alla copia stampa del primo episodio.
Il "segreto" si può rivelare:

La serie di Wallace & Gromit sarà SIN DALL'INIZIO disponibile anche TRADOTTA (solo in testi e sottotitoli) in tedesco, francese, italiano e spagnolo! Non so come sarà la traduzione, ma lo trovo un "dettaglio" grandioso. Spero che l'usanza si estenda a tutta la loro produzione: adesso sono indipendenti sul serio. 

[MIK0]

Avevo equivocato il contenuto della mail allegata alla copia stampa del primo episodio.
Il "segreto" si può rivelare:

La serie di Wallace & Gromit sarà SIN DALL'INIZIO disponibile anche TRADOTTA (solo in testi e sottotitoli) in tedesco, francese, italiano e spagnolo! Non so come sarà la traduzione, ma lo trovo un "dettaglio" grandioso. Spero che l'usanza si estenda a tutta la loro produzione: adesso sono indipendenti sul serio. 

È sicuramente una buona cosa, così si eviterà il problema di avere versioni diverse e possono vendere direttamente loro ad un più ampio gruppo di persone.
Non ti hanno proposto come per S&M di fare un check della traduzione italiana?

[lamb-O]

Ordinata.

Ascissa.



(ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah)

[StM]

Avevo equivocato il contenuto della mail allegata alla copia stampa del primo episodio.
Il "segreto" si può rivelare:

La serie di Wallace & Gromit sarà SIN DALL'INIZIO disponibile anche TRADOTTA (solo in testi e sottotitoli) in tedesco, francese, italiano e spagnolo! Non so come sarà la traduzione, ma lo trovo un "dettaglio" grandioso. Spero che l'usanza si estenda a tutta la loro produzione: adesso sono indipendenti sul serio. 

A tal proposito... mi rammentate se una delle due stagioni di Sam&Max per PC è stata tradotta in italiano? Io le ho giocate appositamente in lingua originale, ma vorrei farle giocare anche a qualcuno che non apprezza l'inglese

Comunque ho preordinato anch'io, Wallace & Gromit mi sembra promettente (mentre non mi ha appassionato granché l'episodio omaggio di Strong Bad's...)

[MIK0]

A tal proposito... mi rammentate se una delle due stagioni di Sam&Max per PC è stata tradotta in italiano? Io le ho giocate appositamente in lingua originale, ma vorrei farle giocare anche a qualcuno che non apprezza l'inglese

A ricordo mi pare che la prima stagione fosse tradotta in italiano (ma non revisionata, eccetto forse quella per wii anche se mi pare che forse nemmeno quella). Tempo fa lo trovavi allegato a GMC.
La seconda dovrebbe essere tradotta anche lei (parlo sempre dell'edizione retail, quella dei telltale è solo inglese) ma a quanto diceva Diduz era un po' meglio della prima.

Io però aspetterei lui che ne sa di più.

[Joe]

Avevo equivocato il contenuto della mail allegata alla copia stampa del primo episodio.
Il "segreto" si può rivelare:

La serie di Wallace & Gromit sarà SIN DALL'INIZIO disponibile anche TRADOTTA (solo in testi e sottotitoli) in tedesco, francese, italiano e spagnolo! Non so come sarà la traduzione, ma lo trovo un "dettaglio" grandioso. Spero che l'usanza si estenda a tutta la loro produzione: adesso sono indipendenti sul serio. 

A tal proposito... mi rammentate se una delle due stagioni di Sam&Max per PC è stata tradotta in italiano? Io le ho giocate appositamente in lingua originale, ma vorrei farle giocare anche a qualcuno che non apprezza l'inglese

Comunque ho preordinato anch'io, Wallace & Gromit mi sembra promettente (mentre non mi ha appassionato granché l'episodio omaggio di Strong Bad's...)

La prima è già uscita tradotta (unico disco con tutti gli episodi della prima stagione) su PC senza revisioni, su Wii in seguito con parziali revisioni (ad opera di Diduz). La seconda deve ancora uscire (credo manchi poco) tradotta.

[Diduz]

La prima è già uscita tradotta (unico disco con tutti gli episodi della prima stagione) su PC senza revisioni, su Wii in seguito con parziali revisioni (ad opera di Diduz). La seconda deve ancora uscire (credo manchi poco) tradotta.

Revisioni che per misteriose ragioni jowoodesche si limitano al primo episodio. 
Per la seconda stagione tradotta non si conosce ancora la data d'uscita, ma suppongo che i Telltale e l'Atari (nuovo editore) stiano aspettando che la conversione per XBLA sia completa, per poi lanciare tutto su PC, Wii e Xbox 360. Occhio: la seconda stagione in versione retail si dovrebbe chiamare "Sam & Max Beyond Time and Space", col sottotitolo "Season Two".