Questa è una bufala.
Non mi pare una bufala: se togliamo l'incredibile successo di Monster Hunter (in Giappone) quel poco che rimane è letteralmente annientato dalle uscite per DS. La top100 del 2008 in terra nipponica parla chiaro a mio avviso: ci sta il triplo di titoli per DS rispetto a PSP, ad esempio.
Giusto! Perchè discriminare chi deve scaricare iso col 56k? Facciamogli dumpare gli umd noleggiati al block buster! 
Ma non è necessario: si può
già fare oggi con una PSP + custom firmware. Per questo secondo me è un non-problema.
Però non so se è la soluzione migliore: c'è troppa gente che lavora attorno al mercato del software e dubito che accetterebbe passivamente di restare tagliato fuori.
Ad esempio da quel momento glii umd originali sul mercato dell'usato varrebbero meno del costo per inserzionarli su eBay; mentre le scorte in magazzino e sugli scaffali dei vari Mediaworld, Gamestop, ecc. diverrebbero zavorra ruba spazio. E nelle zone dove l'adsl non arriva (1) o vendi inscatolato o perdi i clienti.
Boh, magari è un rischio calcolato... oppure il lettore UMD te lo piazzano a prezzo politico. Dopotutto la disponibilità dei titoli PSP sullo store è già una realtà, tra le ipotesi che si potrebbero fare è che il PSN divenga "solo" il mezzo principale per la diffusione (magari con costo ridotto rispetto all'UMD fisico qualora la nuova PSP ne fosse comunque provvista) dei nuovi giochi, riservandosi di passare totalmente al digital delivery con la generazione successiva. Insomma di ipotesi se ne possono fare parecchie.
Il far fare un dump non è poi cosa semplice, perché implicherebbe l'acquisto di una periferica che permetta di leggere gli UMD su PC, o una pubblicazione diretta dei dump da parte di Sony, ma così davvero farebbero un enorme regalo alla già dirompente pirateria.
Sempre in tema di ipotesi (preciso: non ne so nulla, magari è
già così con i titoli scaricabili dal PSN
) si può pensare che il materiale scaricato sia criptato in modo da poter girare solo sulla PSP dalla quale è stato finalizzato l'acquisto, o comunque legato all'account... insomma i pirati alla fine la vincono sempre probabilmente, ma gli si può dar fastidio, volendo.
