ArsLudica.org Forum

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.
Ricerca avanzata  

News:

Autore Topic: La commissione europea risponde sull'affaire Valve  (Letto 2866 volte)

MIK0

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 697
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #15 il: Marzo 16, 2009, 23:00:03 »

Play.com riesce ad essere molto peggio>
http://www.play.com/Games/PlayStation2/4-/125339/Dark-Chronicle/Product.html

Prezzo in sterline: 12.99
Prezzo in euro: 27.42
:asd:

Che play.com non abbia il cambio esatto si sa, ma di fatto è roba di pochi euro che se vogliamo compensano la spedizione che non paghiamo. Niente di paragonabile alle ladrate di Valve.
Cmq come ti è stato detto poi, se confronti i prezzi del playtrade per forza è così, visto che quando vendi puoi scegliere di vendere solo in uk o fuori e quindi cambiando valuta cambiano anche i venditori.
Connesso

Marco/Cav

  • Old Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Post: 388
    • Mostra profilo
    • Game Italian Translation (G.I.T.)
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #16 il: Marzo 17, 2009, 00:10:07 »

Mah, insomma...

F.E.A.R. 2: Project Origin (Fear) - £24.9 - EUR 32.49

Al cambio sarebbero 26,98 Euro, e se è vero che compensano le spese di spedizione, allora potrebbero anche fare a meno di prendere per il sedere la gente dicendo che sono gratuite, quando poi non lo sono affatto (o in alternativa spiegare perché applicano un tasso di cambio totalmente fuori dal mondo).

Giusto per fare così, il primo esempio che si vede...
« Ultima modifica: Marzo 17, 2009, 00:30:19 da Marco/Cav »
Connesso
Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]

MIK0

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 697
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #17 il: Marzo 17, 2009, 00:52:34 »

Mah, insomma...

F.E.A.R. 2: Project Origin (Fear) - £24.9 - EUR 32.49

Al cambio sarebbero 26,98 Euro, e se è vero che compensano le spese di spedizione, allora potrebbero anche fare a meno di prendere per il sedere la gente dicendo che sono gratuite, quando poi non lo sono affatto (o in alternativa spiegare perché applicano un tasso di cambio totalmente fuori dal mondo).

Giusto per fare così, il primo esempio che si vede...

Vorrei tanto anch'io che spiegassero.
Connesso

Ziggybee

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 8.383
  • Gamer Extraordinaire
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #18 il: Marzo 17, 2009, 08:31:31 »

Play.com riesce ad essere molto peggio>
http://www.play.com/Games/PlayStation2/4-/125339/Dark-Chronicle/Product.html

Prezzo in sterline: 12.99
Prezzo in euro: 27.42
:asd:

Che play.com non abbia il cambio esatto si sa, ma di fatto è roba di pochi euro che se vogliamo compensano la spedizione che non paghiamo. Niente di paragonabile alle ladrate di Valve.
Cmq come ti è stato detto poi, se confronti i prezzi del playtrade per forza è così, visto che quando vendi puoi scegliere di vendere solo in uk o fuori e quindi cambiando valuta cambiano anche i venditori.

In realtà lo hanno pure spiegato, non è tanto per la spedizione gratis, è che certi publisher si sono lamentati dei prezzi troppo bassi che mettevano in difficoltà i loro accordi con le catene nell'europa continentale ed in UK. Gli stessi che poi si lamentano che suddette catene fanno costare i giochi usati quasi quanto quelli nuovi.

Se ci fai caso solo alcuni prodotti hanno prezzi molto diversi. Da allora, a seguito di un annuncio, il sito ha due listini che sono completamente separati e persino i siti di spedizione stanno venendo sdoppiati per motivi fiscali, da quanto ho capito.

Questo vuol dire che hanno due liste mantenute a mano. Già prima facevano cappellate con una sola. Qualche anno fa si persero le decine e tutto costava pochi euro/sterline. Dovettero annullare quasi 10000 ordini fatti in poche ore. Ci misero tre giorni.

Poco tempo fa c'era qualche gioco a 1000 euro, molto spesso si perdono i prezzi in euro delle offerte speciali, oppure non tutti i ribassi in sterline sono riportati nella prezzatura in euro. A volte basta una mail all'assistenza per avere un chiarimento se si tratti di un banale errore (che correggono nel giro di qualche ora) o di una scelta di mercato del publisher.
Connesso
Matteo Anelli

Vazkor: "Altro che Apple TV"

Marco/Cav

  • Old Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Post: 388
    • Mostra profilo
    • Game Italian Translation (G.I.T.)
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #19 il: Marzo 17, 2009, 09:31:29 »

Ma il discorso sulla scelta di mercato dei publisher non si applica anche a Steam? Perché in fondo Valve sceglierà il prezzo dei suoi prodotti, ma non certo quelli di EA o altri.
Connesso
Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]

Cherno

  • Redazione
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 3.829
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #20 il: Marzo 17, 2009, 09:34:45 »

Valve chiede delle percentuali ai publishers che pubblicano su steam ;)

memex

  • Senior Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 1.859
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #21 il: Marzo 17, 2009, 10:53:40 »

Ma il discorso sulla scelta di mercato dei publisher non si applica anche a Steam? Perché in fondo Valve sceglierà il prezzo dei suoi prodotti, ma non certo quelli di EA o altri.
Valve chiede delle percentuali ai publishers che pubblicano su steam ;)

però, comunque, non ha piena autonomia sui prezzi dei giochi non suoi.
Connesso
...And there’s no use in tryin’/T’ deal with the dyin’/Though I cannot explain that in lines...

http://flic.kr/ps/ns8Sm

MIK0

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 697
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #22 il: Marzo 17, 2009, 12:10:52 »

Se non sbaglio dovrebbe essere Valve a suggerire il prezzo da applicare e il publisher accetta o meno. Detto questo però abbiamo visto tutti quel che è successo dopo i 3 giorni di beta del servizio di conversione (chissà che test che avran fatto in qui pochi giorni) e han deciso di tenere tutto così nonostante fosse palese il malcontento. Inoltre va notato il mutismo di Valve sulla cosa, nonchè i tentativi di censura.
Connesso

Marco/Cav

  • Old Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Post: 388
    • Mostra profilo
    • Game Italian Translation (G.I.T.)
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #23 il: Marzo 17, 2009, 12:56:44 »

Valve chiede delle percentuali ai publishers che pubblicano su steam ;)

Beh, non è che Play.com venda senza farci nemmeno un soldo per spirito caritativo, eh. Da che mondo è mondo ogni rivenditore guadagna sulla vendita dei prodotti da lui... venduti. :)

Se non sbaglio dovrebbe essere Valve a suggerire il prezzo da applicare e il publisher accetta o meno.

Perdonami, ma questa mi sa palesemente di bufala...
Fonte?


Ad ogni modo, la conversione non piacque nemmeno a me quando fu attuata e difatti me ne lamentai anche sul mio blog. Ciò nonostante non capisco perché Play.com continui a restare idolo delle masse con i suoi tassi completamente fuori mercato (o pro-spedizione, come dice MIK0, ma allora non prendano per il sedere vantandosi che è gratis), mentre Valve è divenuta qualcosa da boicottare.
« Ultima modifica: Marzo 17, 2009, 13:05:48 da Marco/Cav »
Connesso
Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]

MIK0

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 697
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #24 il: Marzo 17, 2009, 13:39:08 »

Valve chiede delle percentuali ai publishers che pubblicano su steam ;)

Beh, non è che Play.com venda senza farci nemmeno un soldo per spirito caritativo, eh. Da che mondo è mondo ogni rivenditore guadagna sulla vendita dei prodotti da lui... venduti. :)
Se non sbaglio dovrebbe essere Valve a suggerire il prezzo da applicare e il publisher accetta o meno.

Perdonami, ma questa mi sa palesemente di bufala...
Fonte?
Non sono sicuro e non so citare una fonte al momento (non documento tutto ciò che leggo).
Io so che Stardock fa così, e suggerisce anche di fare le licenze trasferibili, ma nessun publisher aderisce.
Mi pare di aver letto forse anche da qualche sviluppatore, tipo quello che ha fatto Braid, che si basava sui prezzi proposti, infatti poi ha abbassato il suo.

Ad ogni modo, la conversione non piacque nemmeno a me quando fu attuata e difatti me ne lamentai anche sul mio blog. Ciò nonostante non capisco perché Play.com continui a restare idolo delle masse con i suoi tassi completamente fuori mercato (o pro-spedizione, come dice MIK0, ma allora non prendano per il sedere vantandosi che è gratis), mentre Valve è divenuta qualcosa da boicottare.
Perchè cmq per la maggior parte play.com offre prezzi migliori che altrove sul web (tranne i casi di altri buoni concorrenti come thehut e blah) e molto più vantaggiosi che qua da noi. Steam invece vende a prezzi superiori del retail classico e il loro tasso inoltre è sul dollaro, che è abbastanza debole rispetto all'euro e invece finiamo per pagare di più di quanto paghi un americano (rendendo vana l'esistenza di un cambio tra valute) ma pagando sempre la tassa-furto-partorita-da-un-malato VAT (che però per decenza ora considerano inclusa nel prezzo e non dimenticano mai di sbandierarlo).
Connesso

memex

  • Senior Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 1.859
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #25 il: Marzo 17, 2009, 14:18:19 »

vabè, ma se licompri in negozio i giochi hanno su l'iva...
Connesso
...And there’s no use in tryin’/T’ deal with the dyin’/Though I cannot explain that in lines...

http://flic.kr/ps/ns8Sm

MIK0

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 697
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #26 il: Marzo 17, 2009, 14:22:30 »

vabè, ma se licompri in negozio i giochi hanno su l'iva...
Si ma se vogliamo vedere non è solo l'iva ad alzare il prezzo da noi. I prezzi vengono alzati e poi ci si aggiunge l'iva. Non si spiegherebbero differenze così marcate altrimenti.
Connesso

memex

  • Senior Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 1.859
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #27 il: Marzo 17, 2009, 14:33:46 »

si si, intendevo a prescindere dal rialzo di prezzo
Connesso
...And there’s no use in tryin’/T’ deal with the dyin’/Though I cannot explain that in lines...

http://flic.kr/ps/ns8Sm

Marco/Cav

  • Old Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Post: 388
    • Mostra profilo
    • Game Italian Translation (G.I.T.)
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #28 il: Marzo 17, 2009, 15:07:17 »

Perchè cmq per la maggior parte play.com offre prezzi migliori che altrove sul web (tranne i casi di altri buoni concorrenti come thehut e blah) e molto più vantaggiosi che qua da noi. Steam invece vende a prezzi superiori del retail classico e il loro tasso inoltre è sul dollaro, che è abbastanza debole rispetto all'euro e invece finiamo per pagare di più di quanto paghi un americano (rendendo vana l'esistenza di un cambio tra valute) ma pagando sempre la tassa-furto-partorita-da-un-malato VAT (che però per decenza ora considerano inclusa nel prezzo e non dimenticano mai di sbandierarlo).

Anche il tasso di conversione sterlina-euro è a nostro favore, ma anche lì si fanno magheggi che però vengono giustificati perché comunque convenienti. Perché di fatto Play.com è comunque conveniente, su questo nessun dubbio, anche se poi rincara i prezzi agli europei per via di presunti "errori in conversione" (come dicevi sopra) rendendo (anche qui) vana l'esistenza di un cambio tra valute.

Beh, che scrivessero allora chiaramente "guardate, le spese di spedizione sono gratis solo in Gran Bretagna, gli altri le pagano" e basta. Sarebbe quantomeno onesto, perché alla fine la differenza che si paga sta lì. :)
« Ultima modifica: Marzo 17, 2009, 15:10:39 da Marco/Cav »
Connesso
Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
- Ugo Foscolo
[Diario di un traduttore]

MIK0

  • Hero Member
  • *****
  • Offline Offline
  • Post: 697
    • Mostra profilo
Re: La commissione europea risponde sull'affaire Valve
« Risposta #29 il: Marzo 17, 2009, 15:11:37 »

Perchè cmq per la maggior parte play.com offre prezzi migliori che altrove sul web (tranne i casi di altri buoni concorrenti come thehut e blah) e molto più vantaggiosi che qua da noi. Steam invece vende a prezzi superiori del retail classico e il loro tasso inoltre è sul dollaro, che è abbastanza debole rispetto all'euro e invece finiamo per pagare di più di quanto paghi un americano (rendendo vana l'esistenza di un cambio tra valute) ma pagando sempre la tassa-furto-partorita-da-un-malato VAT (che però per decenza ora considerano inclusa nel prezzo e non dimenticano mai di sbandierarlo).

Anche il tasso di conversione sterlina-euro è a nostro favore, ma anche lì si fanno magheggi che però vengono giustificati perché comunque convenienti. Perché di fatto Play.com è comunque conveniente, su questo nessun dubbio, anche se poi rincara i prezzi agli europei per via di presunti "errori in conversione" (come dicevi sopra) rendendo (anche qui) vana l'esistenza di un cambio tra valute.

Beh, che scrivessero allora chiaramente "guardate, le spese di spedizione sono gratis solo in Gran Bretagna, gli altri le pagano" e basta. Sarebbe quantomeno onesto. :)

Sono sempre favorevole alla trasparenza che non è mai abbastanza. Nemmeno a me piace non sapere il perchè delle cose. Come ho detto, si lascia correre perchè cmq sono prezzi in genere molto più bassi, poi che siano giustificate è un altra questione. Certo poi giustificare 50 euro di gioco è più difficile che giustificarne 20 o 30.
Connesso
 

Pagina creata in 0.016 secondi con 15 interrogazioni al database.