Il senso è che Kyo "con la bolla" è uguale a Yagami ed avere due personaggi praticamente identici in un picchiaduro non è proprio esaltante.
Se ci fai caso SNK ai tempi ragionò proprio in questi termini: nel 94 Kyo aveva la bolla, perché lo stereotipo dell'eroe principale di un picchiaduro in quegli anni era quello lì (vedi gli art of fighting, i street fighter vari, samurai spirits e compagnia cantante).
Poi nel KoF 95 hanno inserito Yagami e per come erano all'atto pratico la differenza dei due personaggi era puramente estetica giacchè i movset dei due era praticamente identico. Finalmente dal 96 in poi hanno sistemato la cosa sviluppando un moveset completamente nuovo, e sicuramente molto interessante, per Kyo.
Per questo dico che Kyo con la bolla non si può vedere: mi sembra veramente un passo indietro.