Si, confermo che il nome del prototipo era proprio "Stella" in Italiano e, infatti, uno degli emulatori per VCS piu' comuni si chiama proprio cosi'.
All'Atari c'era la "consuetudine" di chiamare i progetti con i nomi di avvenenti impiegate ma, in questo caso, l'origine non e' cosi' romantica, putroppo: "Stella" era il nome della bicicletta con cui uno dei lead engineer del progetto si recava al lavoro....
Adesso pero' non cambiare nome alla bimba per il fatto della bici, eh!
Rinnovati auguri!
Roberto
