Se usi un'applicazione di videoediting decente è vero (con tanta Ram ed una scheda video che supporti lo streaminghd in hardware) ma è vero pure su Linux o Windows, qui il problema nello specifico era VLC, che è una chiavica per quelle cose, democraticamente cross platform.
In realtà almeno su windows c'è un codec sperimentale decente con cui mi sono guardato i blue ray di gundam, però è stato un pacco di tempo fa e non ricordo che switch avevo usato per abilitarlo... Fai prima col CCCP codec, credo