Mah, onestamente non vedo come il fatto che si scherzi e ci si prenda per il culo denoti una mancanza di rispetto, al massimo sta a significare che si è sviluppata una certa confidenza.
Dì piuttosto che non sei riuscito ad imporre l'immagine di te che volevi(senza offesa).