Lo sai qual'è il problema? E' che se ti spiego come si programma e come si imposta uno scenegraph 3D quello sarà il primo errore che ti troverai a vedere su un modello importato da un software di grafica 3D. Il fatto che abbia passato le certificazioni è inconcepibile (magari sui DLC sono meno stringenti) ma è comunque molto poco incoraggiante.
Non è che F3 fosse scevro di bug ma certo dare tutto in mano alla Troika della next gen non è stata proprio una genialata, secondo me.