Leggo qui che si può fare:
http://support.xbox.com/it-it/Pages/xbox-360/how-to/update-xbox-360/system-updates.aspxPurtroppo non c'è il link al file da scaricare. Nella versione americana di quella pagina il link c'è, ma il software è lo stesso?
Comunque, posto che riesca a prendere 'sto benedetto file di aggiornamento e segua le istruzioni: non c'è alcun genere di controindicazioni, vero? Non è che serve essere online per fare qualcosa, eh? Gli aggiornamenti scaricati per i giochi e per altre faccenduole come la riproduzione di video continuano a funzionare?
Sempre sul tema "offline", esistono altre cose che si possono scaricare su penna usb e installare da lì?