Stampa

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.
1 ora 1 giorno 1 settimana 1 mese Sempre
Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

[Joe]

Io non temo nulla, per fare meglio non bisogna rinunciare ma perseverare. Se faranno bene, allora qualche occhiata gliela darò, se faranno male, cercherò di dare un'opinione per migliorare. In alternativa ci sono tanti altri portali a disposizione (io comunque rimango ancora principalmente legato alla carta stampata).

[Eldacar]

Più che altro era per sapere se avete piena autonomia, o se dovete sottostare a ciò che viene chiesto da EG UK.

Pienissima autonomia. Euro UK è semplicemente "un'arma" a nostra disposizione contenutisticamente parlando

Allora io temo.

Temo le foto schifose di GamePRO, ad esempio.

Le foto e gli assets noi non li tocchiamo. E' tutto fatto salvo qualche raro caso. Non puoi temere

[giocattolamer]

Letto poco, per ora s'intende, ma mi paiono delle signore traduzioni. Complimenti.

Pero' si', visto che Eurogamer lo leggo in inglese di default, non sarebbe male usare un "traduzione di" anziche' un "recensione di", cosi' capisco subito se l'ho gia' letta oppure no. E' una richiesta schifosamente selfish, ovvio. Che poi, immagino ci abbiate pensato pure voi e, comunque, proprio il fatto che leggo la versione inglese mi fa uscire dal vostro target principale.

Apprezzo comunque che il nome del traduttore ci sia, son cose belle da vedersi.

[Eldacar]

Letto poco, per ora s'intende, ma mi paiono delle signore traduzioni. Complimenti

Gut. Bene

Pero' si', visto che Eurogamer lo leggo in inglese di default, non sarebbe male usare un "traduzione di" anziche' un "recensione di", cosi' capisco subito se l'ho gia' letta oppure no. E' una richiesta schifosamente selfish, ovvio. Che poi, immagino ci abbiate pensato pure voi e, comunque, proprio il fatto che leggo la versione inglese mi fa uscire dal vostro target principale.

Ci abbiamo pensato e l'abbiamo richiesto. Vediamo che dicono

Apprezzo comunque che il nome del traduttore ci sia, son cose belle da vedersi.

Almeno sapete chi insultare, nel caso

[Doom]

E' sempre bello quando realtà conosciute e affermate trovano riscontro anche su suolo italico. Fra l'altro i contenuti presenti all'apertura non sembrano affatto improvvisati, appoggio la traduzione dell'originale sempre (del resto pur sempre di un derivato si parla) ma non mi dispiacerebbero i contenuti originali. Chessò, qualche editoriale qui e là. O uno intrusivo Intruder che faccia molesto capolino fra gli inserti di matrice anglofona. Qualcosa utile a farci capire che noi siamo qui e loro stanno lì, ecco.

[Monopoli]

non so, io trovo i contenuti originali PERICOLOSISSIMI. Gamepro ci insegna.

[Eldacar]

E' sempre bello quando realtà conosciute e affermate trovano riscontro anche su suolo italico. Fra l'altro i contenuti presenti all'apertura non sembrano affatto improvvisati, appoggio la traduzione dell'originale sempre (del resto pur sempre di un derivato si parla) ma non mi dispiacerebbero i contenuti originali. Chessò, qualche editoriale qui e là. O uno intrusivo Intruder che faccia molesto capolino fra gli inserti di matrice anglofona. Qualcosa utile a farci capire che noi siamo qui e loro stanno lì, ecco.

Gli editoriali arriveranno appena UK ci "sblocca" il pezzo di CMS da utilizzare (in home puoi trovare "Eurogamer in formato Blog". Di fianco "Blog dell'Editore" che è stato localizzato ad minchiam ma che si trasformerà, per l'appunto, in editoriale

Senza nessuna museruola, faccio un macello 'sto giro

[Monopoli]

E' sempre bello quando realtà conosciute e affermate trovano riscontro anche su suolo italico. Fra l'altro i contenuti presenti all'apertura non sembrano affatto improvvisati, appoggio la traduzione dell'originale sempre (del resto pur sempre di un derivato si parla) ma non mi dispiacerebbero i contenuti originali. Chessò, qualche editoriale qui e là. O uno intrusivo Intruder che faccia molesto capolino fra gli inserti di matrice anglofona. Qualcosa utile a farci capire che noi siamo qui e loro stanno lì, ecco.

Gli editoriali arriveranno appena UK ci "sblocca" il pezzo di CMS da utilizzare (in home puoi trovare "Eurogamer in formato Blog". Di fianco "Blog dell'Editore" che è stato localizzato ad minchiam ma che si trasformerà, per l'appunto, in editoriale

Senza nessuna museruola, faccio un macello 'sto giro

L'importante e' che fai fare le foto ai fotografi o le fai ritoccare da dei grafici Poi per quello che scrivi... beh, per ora quello che ho letto dal sito scritto da voi non mi e' piaciuto. Di ai tuoi redattori di alzare di una decina d'anni il loro modo di scrivere

[Eldacar]

L'importante e' che fai fare le foto ai fotografi o le fai ritoccare da dei grafici Poi per quello che scrivi... beh, per ora quello che ho letto dal sito scritto da voi non mi e' piaciuto. Di ai tuoi redattori di alzare di una decina d'anni il loro modo di scrivere

Ah guarda, il problema assets non è più il mio. Si fanno le cose con quello che il PR ci manda (cioè, prima la colpa era la mia se uscivano le foto brutte in giro, ora è ancora mia? Ti sparo, figa. A proposito...quelle di SBK sono migliori di quelle di MotoGP ancora, IMHO. Io sono per l'interfaccia sempre, non gli screens fake)

Per il resto, de gustibus. I ragazzi son bravi e scrivono bene. E c'è una linea da seguire, che è stata scelta dopo approfondite cogitazioni. L'hai mai letto Eurogamer UK? 

[Monopoli]

Me ne frego di Eurogamer UK Io sono interessato alla parte italiana.

Scrivano quello che vogliono gli Inglesi, sappiamo bene che li (qui) i videogiocatori sono dei niubbazzi

Le foto BELLE di SBK sono state fatte da NOI, perche' quelle che avevate fatto voi facevano SCHIFO e lo sai benissimo.

Riprese dall'alto con tutti i LodC in vista... ma perche'? Nel gioco una condizione del genere non sarebbe mai accaduta. Oppure le storico screen 18f, con il motion blur buggato, le normal sputtanate e gli overprint con scritto "XXX" Che poi la tua scusa "eeeh ma vogliamo fare vedere il gioco che migliora" era una mega cazzata per coprire il lavoro di ultramerda dei tuoi colleghi

Le foto belle sono sempre quelle che fanno i grafici, non c'e' niente da fare.

[Joe]

Moderiamo i toni cortesemente, e i fatti vostri discuteteli in privato o in un topic aperto qui: http://arsludica.org/forum/index.php?board=9.0.

[Monopoli]

Moderiamo i toni cortesemente, e i fatti vostri discuteteli in privato o in un topic aperto qui: http://arsludica.org/forum/index.php?board=9.0.

Stiamo gia' discutendo anche in privato

[Simone 'Karat45' Tagliaferri]

Secondo me voi due se v'incontrate di nuovo dal vivo finite per fare sesso... ecco, l'ho detto. 

[Joe]

Secondo me voi due se v'incontrate di nuovo dal vivo finite per fare sesso... ecco, l'ho detto. 

Ciao Simo, vivo sei!

[Monopoli]

Secondo me voi due se v'incontrate di nuovo dal vivo finite per fare sesso... ecco, l'ho detto. 

Ma infatti dal vivo ci vogliamo bene E lui spacca i culi. Pero' ho sempre qualcosa da dire sulle sue robe