Ancora non ho capito che è sta tassellation 
E' una cosa che può aiutare ad ottenere tanti effetti sulla geometria, tra cui:
- Avendo una geometria con pochi poligoni, ce ne aggiunge altri in modo da rendere tutto bello morbido. E' meglio della vecchia tessellation automatica delle schede ATI (che faceva diventare tutto tondeggiante e morbidoso) perchè è programmabile
- Avendo una geometria super definita, si possono togliere poligoni al volo in modo da fare lod in tempo reale in maniera molto migliore di come si fa oggi (ossia con l'index buffer). Teoricamente si possono preservare i contorni, così il cambio del lod si noterebbe di meno.
- Si possono fare le bandiere ed i vestiti in maniera molto migliore
E tanti altri, ma questi sono i primi tre che mi vengono in mente
