RSS
Il producer di Dante’s Inferno, non contento di aver smerdato il povero sommo poeta, ora ha puntato il dito contro il bardo inglese per eccellenza, William Shakespeare. L’uomo, al secolo Jonathan Knight, evidentemente in lite con la letteratura mondiale, ha scelto la sua prossima vittima: Macbeth. Secondo lui:
“Macbeth the game is something I’ve been thinking about for years, but now, I think the emotional quality that games are achieving and the value level of the acting and the sound work makes it possible”
(Trad. Ho riflettuto per anni sulla possibilità di un videogioco basato su Macbeth e ora credo che la qualità delle emozioni che i giochi riescono a trasmettere e i miglioramenti nella recitazione (virtuale nda) e dei suoni lo rendano possibile)
Purtroppo il delirio non finisce qui e il nostro decide di dare sfoggio del suo pensiero aggiungendo:
“The thing is, the unique quality of games is being interactive; it’s about action and killing things and pursuing those mechanics is tricky when bringing in classic media; Dante’s is more of a violent interpretation of the poem for example. Macbeth would be great, though; there are witches and a supernatural experience along with plenty of intrigue and murder.”
(Trad. Il fatto è che la caratteristica peculiare dei videogiochi è l’interattività; è agire e uccidere, meccaniche complicate da importare dagli altri media. Ad esempio Dante è un’interpretazione più violenta del poema. Anche Macbeth sarebbe grande: ci sono streghe ed esperienze sovrannaturali insieme a intrighi e omicidi.)
Insomma, bisogna iniziare a tremare? Non che la tragedia Shakespeariana sia parca di morti e battaglie, ma visto come è stato interpretato l’inferno dantesco e lette le parole del producer, tremo al solo pensiero di come verrà riletto il noto monologo:
To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player,
That struts and frets his hour upon the stage,
And then is heard no more. It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.
Già vedo Lady Macbeth a vagina ignuda che ghermisce il povero Macbeth e immagino lo scontro a colpi di combo con re Duncan. Ho un gran mal di testa.
Apriamo una petizione: impediamo a Jonathan Knight di leggere altri libri.
Fonte: VG247
Chi sarà il protagonista? Macbeth? Lady Macbeth? MacDuff? Sarà un gioco a episodi? Quanti milioni di persone dovremo ammazzare?
Ma allora ci crede veramente O.O’
Se per Dante hanno usato Kratos, qui useranno come base Bayonetta?